‘And Then There Were None’ is an old chestnut of a movie, but with Barry Fitzgerald and C. Aubrey Smith it’s still a tasty chestnut.